giovedì 5 aprile 2012

Il CS dell'ONU terrà consultazioni sulla questione del Sahara il 17 aprile


Il CS dell'ONU terrà consultazioni sulla questione del Sahara il 17 aprile
04/04/2012


Il Consiglio di sicurezza dell'ONU terrà consultazioni a porta-chiusa sulla questione del Sahara il 17 aprile prossimo, secondo il programma di lavoro dell'Organo esecutivo per il mese in corso reso pubblico martedì.

Il CS dell'ONU dedicherà la sua riunione del 17 aprile all'esame della relazione sul Sahara che dovrà sottoporrgli prossimamente il segretario generale dell'ONU, Ban Ki-moon, si è indicato, d'altra parte, presso l'ufficio del portavoce dell'ONU.


Il segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon presiede una riunione del consiglio di sicurezza

I quindici prevedono in seguito di riunirsi il 24 aprile in previsione dell'adozione di una risoluzione prorogando il mandato del MINURSO, legge sull'ordine del giorno del consiglio di sicurezza dell'ONU la cui presidenza per il mese in corso è assicurata dagli Stati Uniti.


Si ricorda che il mandato del MINURSO arriverà a scadenza fine aprile.


Discorso di Lincoln Diaz-Balart, membro del congresso americano, sul Sahara Occidentale


Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

martedì 20 marzo 2012

I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE


I due rappresentanti del Corcas la signora Saadani Maouelainin ed il sig. Ahmed Mghizlat, in un'intervista con EFE
15/03/2012
I Sahraoui sostengono l'autonomia che è la sola soluzione applicabile
Il Sig. Ahmed Mghizlat, membro del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani, ha espresso, sabato 10 marzo 2012, in un'intervista con l'agenzia di stampa spagnola EFE, la sua speranza di vedere l'ultimo ravvicinamento tra il Marocco e l'Algeria, suscitare un rilassamento in occasione dei negoziati informali, in corre sul Sahara tra il regno del Marocco ed il fronte Polisario per porre fine al conflitto sterile ed artificiale che è troppo durato.
Il sig. Mghizlat che rappresentare con la signora Saadani Maouelainin Corcas, nell'ambito della delegazione marocchina chi partecipa alla 19esima sessione delbconsiglio onusiano dei diritti dell'uomo a Ginevra (27 febbraio-23 marzo), ha dichiarato la vigilia del nono round dei negoziati di Manhasset, " speriamo che il ravvicinamento iniziato dal Marocco vis a vis dell'Algeria, convincerà il fronte Polisario ad aprire una nuova pagina di riconciliazione".
Il membro del Corcas ha insistito sull'importanza del ruolo importante che è quello dell'Algeria e della Mauritania in questo settore della riconciliazione, ma anche per fare prendere coscienza al Polisario " per contollarsi ".
L'agenzia EFE ha ricordato nel quadro di questa intervista del ruolo che svolge il Consiglio creato da SM il re nel 2006, per rafforzare lo sviluppo economico e sociale delle province del sud e chiamare i Sahraoui a mobilitarsi a favore dell'autonomia nel quadro della sovranità marocchina per regolare definitivamente il conflitto.
L'agenzia di stampa spagnola segnala d'altra parte, che Corcas considera che il progetto d'autonomia è l'unica soluzione " seria che dispone di credibilità" per rompere lo statuto quo che ha conosciuto questo conflitto durante il decennio precedente.
A questo proposito, la signora Saadani Maouelainin ha evocato con EFE, la grande pertinenza della soluzione che rappresenta l'iniziativa sull'autonomia. Ha aggiunto: " difendiamo l'autonomia poiché è l'unica soluzione realizzabile per tutti i Sahraoui e che non esclude nessuno" , ricordando che l'autonomia è " la forma più avanzata dell'autodeterminazione".
L'agenzia di stampa spagnola ha segnalato a questo proposito, che le Nazioni Unite hanno fallito durante il decennio precedente di regolare il conflitto tramite un referendum d'autodeterminazione degli abitanti del Sahara, divisi da 37 anni tra Laayoune la capitale della regione del Sahara ed i campi di Tindouf in Algeria.

La Sig.ra Saadani ha messo in valore la principale causa del fallimento del referendum d'autodeterminazione al Sahara, segnalando che il referendum, rischia " di allontanare famiglie intere per diverse ragioni, ma che sono tuttavia famiglie sahraoui".
L'agenzia EFE, segnala da parte sua che la posizione del Marocco in occasione dei negoziati informali si è rafforzata con il suo conseguimento di una sede presso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, come membro non permanente. Ciò costituisce dal punto di vista del Polisario così come lo evoca l'agenzia " una disfunzione per questo conflitto".
In risposta ad una domanda di EFE che chiede se il Marocco considera la sua sede presso il Consiglio di sicurezza come un'opportunità, i due membri del Corcas rispondono con la risposta affermativa, auspicando che questa sede permette di " mettere questa cartella all'ordine del giorno dell'azione della Comunità internazionale".


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 29 dicembre 2010



Scivolamento inquietante del Polisario verso il grande banditismo nella regione sahélo-sahariana (Jeune Afrique)



28/12/2010










L'implicazione di una rete del Polisario nel traffico di droga nella zona sahelo-sahariana è inquietante tanto più di ex-soldati dello stesso Polisario hanno raggiunto Al Qaida in Magreb islamico (AQMI) nella regione, ritengono Il settimanale internazionale " jeune Afrique" nella sua ultima consegna.


Ritornando sullo smantellamento recente con le forze maliane e mauritaniane; una rete di trafficanti di droga da cui i responsabili sono derivati dai campi del Polisario installati a Tindouf (Algeria), " jeune Afrique" sottolinea che questo scivolamento verso il grande banditismo è stato iniziato " dall'inizio degli anni 1990, dopo la proclamazione di cessate il fuoco" al Sahara.


" lo scivolamento degli ex combattenti del Polisario verso il grande banditismo preoccupano tanto più della porosità tra questi guerriglieri persi ed Al Qaida in Magreb islamico (AQMI) è sempre più evidente" , scritto la rivista dell'attualità africana che sembra a Parigi.


Jeune Afrique ha anche messo davanti i legami " evidenti" tra i responsabili del Polisario e l'AQMI, sottolineando che " alcuni tra di loro, come Omar Sidi Ahmad Ould Hamma detto Omar Sahraoui, ed El-Kouiry Ould Ney, due ex collaboratori di Mohamed Ould Laakik, capo della sicurezza militare del " polisario" , hanno così integrato il gruppo di Mokhtar Belmokhtar, l'uno degli emiri dell'AQMI" , scritto la pubblicazione.


" Una sessantina degli ex-soldati sahraoui al totale avrebbero raggiunto l'AQMI, che li considera come ricruti di scelta a causa della loro formazione e della loro conoscenza del terreno" , solleva la rivista.




Fonti:



Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com



Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net



Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com



Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com



Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com



Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com








giovedì 7 ottobre 2010

Il CORCAS denuncia all'ONU la strategia " egemonica" dell'Algeria





Il CORCAS denuncia all'ONU la strategia " egemonica" dell'Algeria






L'Algeria ha " sacrificato" le sue relazioni con il Marocco e la costruzione del grande Magreb per " condurre una strategia egemonica e seminare l'instabilità" nella regione, ha affermato, mercoledì alla sede dell'ONU a New York, il vicepresidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), Khadad El Moussaoui.






" La responsabilità dell'Algeria nella creazione ed il mantenimento della vertenza artificiale attorno alla questione del Sahara non è più da dimostrare a chiunque.






Ha costituito e riparato sul suo territorio un gruppo armato da essa, il polisario, in attesa di servire i suoi scopi nella regione, che sacrificano le sue relazioni con il regno e la costruzione del Magreb arabo per condurre una strategia egemonica e semer l'instabilità nella regione" , ha dichiarato il sig. Moussaoui dinanzi alla 4a commissione dell'ONU.






" Il tetto da alcuni tempi è che l'Algeria, che constata la sua strategia economica punta a nuda, ha superato un nuovo cuscinetto instrumentalizzando la questione nobile dei diritti dell'Uomo a fini seguaci, e provando di falsare il registro del Marocco in materia di promozione e di difesa dei diritti umani nella regione" , si è rammaricato.






Si tratta di una " duplicità" nella lingua, ha ritenuto il sig. El Moussaoui che ha chiamato la Comunità internazionale a chiedere un libero accesso alle organizzazioni internazionali e non governative ai campi di Tindouf.






Quest'organizzazioni devono, ha proseguito, " procedere a verifiche sulle reali violazioni dei diritti dell'Uomo che sono perpetrati nei campi" contro tutti i Sahraoui che manifestano il loro disaccordo con le tesi dei dirigenti del polisario, come l'hanno denunciato centinaia di Sahraoui che hanno ricongiunto recentemente il Marocco dopo essere riuscito a fuggire questo calvario ed il rapimento di Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud per avere dichiarato la sua intenzione di difendere il progetto d'autonomia proposto dal Marocco.






" La popolazione sahraoui che rappresento dinanzi a voi, respinge l'instrumentalizzazione con l'Algeria ed il polisario della causa nobile dei diritti dell'Uomo, a fini incerti, che tende ad inquinare l'atmosfera dei negoziati e gli sforzi seri e credibili del Marocco, manifestati nella sua iniziativa d'autonomia per regolare questo vertenza" , ha detto.






Ed El Moussaoui di formare il desiderio di vedere " le altre parti si impegnano in negoziati sostanziali, su base delle direttive ribadite del Consiglio di sicurezza, e che si separano della loro logica di rigidità e di blocco, a favore di una buona vicinanza pacifica ed interdipendente che riguarda la costruzione di un Magreb prosperoso e democratico, attore attivo nello sforzo africano di sviluppo ed interlocutore credibile dei vari partner della regione .








Fonti:



Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com



Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com






lunedì 9 agosto 2010

Un nuovo gruppo di 83 sahraoui dei campi di Tindouf ricongiunge la madre-patria via il posto frontaliere di Guergarat Dakhla

Un nuovo gruppo di 83 sahraoui dei campi di Tindouf ricongiunge la madre-patria via il posto frontaliere di Guergarat Dakhla








 un nuovo gruppo di 83 persone che hanno fuggito i campi di Tindouf, in territorio algerino, ha appena riacquistato la madre-patria, il Marocco, via il posto frontaliere di Guergarat, nella regione di Oued-Eddahab-Lagouira.


Questo nuovo gruppo comprende donne, uomini, dei bambini e dei giovani di varie età.


Da fine marzo scorso, centinaia di sahraoui sono arrivati, per gruppi di 20 a 45 persone, in varie città delle province del sud, dopo aver riuscito a fuggire il calvario che sopporta la popolazione sahraoui sequestrata nei campi di Tindouf, sotto controllo delle milizie del " polisario".


Secondo le dichiarazioni di questi ricongiunti, il ritorno in grande numero di sahraoui dei campi di Tindouf alla madre-patria, il Marocco, riflette quanto stufi sono i sequestrati di questi campi riguardo ai rapporti d'affari ed alle tesi dei dirigenti del " polisario" e dell'Algeria che non cercano più che a fare durare questo conflitto a scapito delle sofferenze delle famiglie sequestrate.




















Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
http://www.corcas.com/



Il portale del Sahara occidentale:
http://www.sahara-online.net/

Il portale della cultura hassani:
http://www.sahara-culture.com/

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
http://www.sahara-developpement.com/

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
http://www.sahara-social.com/

Il portale delle città del sahara occidentale:
http://www.sahara-villes.com/






lunedì 19 ottobre 2009

L'UE " ribadito il sostegno" pieno; ad una " soluzione politica" ed al processo di negoziato sul Sahara







L'UE " ribadito il sostegno" pieno; ad una " soluzione politica" ed al processo di negoziato sul Sahara

16/10/2009

L'Unione europea (UE) ha ribadito, mercoledì a New York, la sua " preoccupazione" quanto alle implicazioni del conflitto del Sahara sulla sicurezza regionale.

" L'Unione europea rimane preoccupata dalle implicazioni del conflitto" del Sahara sulla " sicurezza e la cooperazione nella regione" , ha affermato l'ambasciatore, rappresentante permanente della Svezia presso l'ONU, il sig. Anders Liden, che interveniva in nome dell'Ue, dopo l'adozione senza voto della risoluzione sul Sahara, da parte della quarta commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.


Ha anche " ribadito il sostegno" pieno; dell'Ue per gli sforzi del segretario generale dell'ONU in attesa di raggiungere una " soluzione politica giusta, definitiva e reciprocamente accettabile".

" L'Ue continua di incoraggiare le parti ad operare in attesa di raggiungere tale soluzione nel quadro delle Nazioni Unite " , ha aggiunto il sig. Anders, che si rallegra per la nomina e per gli sforzi dell'ambasciatore Christopher Ross in quanto Inviato personale del segretario generale dell'ONU.

" Incoraggiamo fermamente le parti per che continuano ad operare con lui (Christopher Ross) per permettere al processo politico di andare avanti" , ha sottolineato.

L'Ue esprime, inoltre, " il suo sostegno totale ai negoziati di Manhasset e si rallegra per la tuta della riunione informale in Austria (Durnstein 10 agosto), all'invito del sig. Ross, per preparare il quinto round dei negoziati" , ha aggiunto il sig. Anders.

L'Unione europea, ha proseguito, " si rallegra per l'impegno delle parti di continuare a dare prova di volontà politico e di operare in un'atmosfera propizia al dialogo in vista di entrare, in buona fede e senza condizione preliminare, tra una fase più intensiva di negoziati, che tiene conto degli sforzi e sviluppi dal 2006 e permette l'attuazione delle risoluzioni 1754,1783,1813 e 1871 ed il successo dei negoziati".








Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

martedì 13 ottobre 2009

Molti paesi africani esprimono il loro sostegno agli sforzi del Marocco per la soluzione







Molti paesi africani esprimono il loro sostegno agli sforzi del Marocco per la soluzione

12/10/2009


Molti paesi africani hanno espresso, venerdì, a New York, dinanzi alla quarta Commissione delle Nazioni Unite, il loro sostegno agli sforzi acconsentiti dal Marocco, per trovare una soluzione al conflitto attorno al Sahara. Questi paesi, hanno d'altra parte salutato l'iniziativa d'autonomia come soluzione che conviene a tutte le parti di questo conflitto. In ciò che segue le posizioni dei paesi africani: La Guinea equatoriale ribadisce il suo appoggio all'iniziativa marocchina d'autonomia L'ambasciatore







che rappresenta lavoratore fisso della Guinea equatoriale presso l'ONU, Lino Sima Ekua Avomo, ha ribadito, venerdì sera a New York, il suo appoggio all'integrità territoriale del regno e sottolineato che l'iniziativa marocchina d'autonomia costituisce una " base obiettiva" per i negoziati.

L'iniziativa del Marocco che mira ad accordare un'ampia autonomia alle province del Sud

" risponde al principio d'autodeterminazione raccomandata dalla carta delle Nazioni Unite e costituisce una base oggettiva di negoziati pacifici tra le parti, in grado di condurre ad una soluzione negoziata, in uno spirito di realismo e di compromesso" , ha detto il sig. Ekua Avomo dinanzi alla 4a commissione dell'assemblea generale dell'ONU.

In questo contesto, la Guinea equatoriale è convinta che la Comunità internazionale dovrebbe accompagnare il " processo di negoziati in corso, iniziato dal Consiglio di sicurezza, in previsione della sua ridinamisazione" , ha detto.

Comore: La proposta marocchina d'autonomia, " un'alternativa prudente e raggionevole"

Il Sig. Oussein Said Mohamed della missione permanente dell'Unione delle Comore presso

le Nazioni Unite ha qualificato, venerdì sera a New York, la proposta marocchina d'autonomia di " alternativa prudente e ragionevole per l'insieme delle parti ".

" La proposta marocchina di un'ampia autonomia all'Sahara nel rispetto della sua sovranità e della sua integrità territoriale presenta ai nostri occhi, un'alternativa prudente e ragionevole per l'insieme delle parti implicate, che garantiscono una coesione nazionale ed una stabilità per tutta la regione" , ha affermato il sig. Said Mohamed dinanzi alla 4a Commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.

Ha aggiunto che " l'Unione delle Comore si rallegra per gli sforzi intrapresi dal regno del Marocco, definiti serietà e credibili dal Consiglio di sicurezza nella sua risoluzione 1871 " , chiamando " le parti implicate, ad oltrepassare le loro divergenze e dare prova di coraggio per un ravvicinamento, in un dialogo reciproco, franco e " onesto;

Repubblica democratica del Congo si rallegra per gli sforzi " serietà e credibili" del Marocco

L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso della repubblica democratica del Congo, Ileka Atoki, si è felicitato, venerdì sera a New York, per gli sforzi " serietà e credibili" spiegati dal Marocco per raggiungere una soluzione alla questione del Sahara.

La RDC " osserva con interesse la dinamica creata dall'Iniziativa del regno del Marocco per il negoziato di uno statuto d'autonomia per la regione del Sahara e si rallegra per gli sforzi seri e credibili effettuati da questo paese per raggiungere un regolamento accettabile" , ha affermato il sig. Atoki dinanzi alla 4a Commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.

La posizione della repubblica democratica del Congo sul Sahara è stata " costante e rimane incabiata" , ha tenuto a precisare il sig. Atoki, il cui paese è membro della Comunità di sviluppo dell'Africa australe (SADC).

Questa posizione " si è iscritto nel quadro degli sforzi delle Nazioni Unite, del suo segretario generale ed il suo Consiglio di sicurezza, i quali non hanno di tregua di ribadire la loro volontà di aiutare le parti a raggiungere una soluzione politica giusta, duratura e reciprocamente accettabile" , ha proseguito.

Ed il diplomatico di sottolineare che il suo paese non ha di " cessa ad esortare le parti e gli stati di questa regione di continuare a cooperare interamente con le Nazioni Unite per progredire verso una soluzione politica" , di proseguire " il dialogo e di dare prova d'impegno e di volontà politica per arrivare ad una soluzione accettabile per tutti".

Burkina-Faso: l'iniziativa marocchina d'autonomia " una via adeguata per il regolamento del conflitto"

Il Burkina-Faso ha considerato, venerdì sera a New York, l'iniziativa marocchina d'autonomia come " una via adeguata per il regolamento del conflitto" sul Sahara.

" Come l'ha sottolineato sua eccellenza Blaise Compaore nella sua allocuzione al 64-esima riunita generale dell'ONU, il Burkina-Faso ribadisce la sua adesione alla risoluzione 1813 del Consiglio di sicurezza, sostiene gli sforzi del segretario generale per la ricerca di una soluzione politica, e considera l'Iniziativa marocchina per il negoziato di uno statuto d'autonomia per la gestione del Sahara come una via adeguata per il regolamento del conflitto" , ha sottolineato l'ambasciatore che rappresenta assistente di questo paese presso l'ONU, il sig. Paul Robert Tiendrebeogo.

È " essenziale che le parti possano, nel corso delle prossime tappe del processo, avviare negoziati imperniati sulle questioni di fondo, e fare i compromessi necessari per superare le difficoltà ed i divergeneze" , ha aggiunto il diplomatico dinanzi alla quarta commissione delle Nazioni Unite.

Inoltre " invitiamo i paesi della regione, le organizzazioni sotto-regionali e regionali, come pure l'insieme della Comunità internazionale da accompagnarli in questa dinamica" , ha detto il sig. Tiendrebeogo.

Il Gabon sottolinea il carattere " coraggiosi e realistica" dell'iniziativa d'autonomia

La proposta marocchina d'autonomia è non soltanto " coraggiosa, audacia, ma soprattutto realistica" e come " molto altri paesi, il Gabon puo soltanto la sotenere" , ha affermato, venerdì sera a New York, il sig. Michel Regis Onanga Ndiaye, della missione permanente della repubblica gabonese presso le Nazioni Unite.

" Questa proposta che sollecita una forma d' esercizio di l' autodeterminazione al centro anche dello Stato, ci sembra non soltanto coraggioso, audace, ma soprattutto realistica" , ha detto il diplomatico gabonese dinanzi alla quarta commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.

" Come molto altri paesi, il Gabon possono soltanto la sotengono" , ha aggiunto, dicendosi persuaso che " questa tiene conto degli interessi delle parti e che può dare luogo a negoziati sinceri suscettibili; arrivare nel regolamento definitivo della questione".

Il Gabon è " di parere che ci occorre intensificare i nostri sforzi ed insuffler una dinamica nuova ai negoziati di Manhasset avviati sotto gli auspici del segretario generale, poiché è urgente raggiungere una soluzione definitiva a questa vertenza regionale che non è senza conseguenze sui rischi di destabilizzazione ed altre attività a carattere criminale nella regione" , ha detto dinanzi ai suoi paia.

" Una cooperazione piena e sincera di tutte le parti a questa vertenza con il sostegno della Comunità internazionale, è più che mai indispensabile" , ha aggiunto il diplomatico.



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com