mercoledì 10 giugno 2009

Scambio di visite familiari








Scambio di visite familiari




Scambio di visite familiari: Un sahariano decide non di tornare nei campi Tindouf Smara 15 marzo (MAP) -


Un cittadino marocchino di origine sahariano ha deciso recentemente, al termine dell'operazione di scambio di visite familiari, di restare nella madre patria e non riacquistare i campi di Tindouf, al sud dell'Algeria.

Homa Moulay Mokhtar (36 anni), ha così deciso di restare a Smara nell'ambito della sua famiglia, della tribù Rguibat-Bouihat, al termine dell'operazione di scambio di visite familiari e verso delle province del Sud che si svolge sotto l'egida dell'alto commissariato delle Nazioni Unite ai profughi (HCR).

In una dichiarazione alla MAP, Homa Moulay Mokhtar ha qualificato la situazione nei campi di " catastrophica" , a causa dei rapporti d'affari dei separatisti del polisario che hanno perso ogni controllo della situazione e delle condizioni di miseria e di sottosviluppo che sopportano sequestrati i marocchini.

Inoltre, ha precisato essere passato una grande parte della sua vita in questi campi che mancano del minimo vitale per una vita degna e non offrono nessuna prospettiva del futuro, in particolare per i giovani che aspirano ardemmente a riacquistare la madre patria.

E di aggiungere che gli elementi del polisario non detengono alcun potere di decisione e la loro sola preoccupazione è di reprimere i protestatori che si alzano contro la loro tesi separatista, in particolare dopo gli echi favorevoli e la dinamica impegnata dall'iniziativa d'autonomia nelle province del Sud proposta dal Marocco.

Homa Moulay Mokhtar a, d'altra parte, denunciato le campagne accanite condotte contro i Marocchini desiderosi di riacquistare la madre patria.

Da parter sua, Cheikh Ouali Khaïri, considerevole della tribù Rguibat-Bouihat, zio di Homa Moulay Mokhtar e membro del CORCAS, ha comunicato la sua soddisfazione di questa decisione, che forma il desiderio di vedere qualsiasi sequestrati marocchini liberi di rientrarli da loro ed il conflitto artificiale attorno al Sahara marocchino definitivamente regolato.

Egli, ha allo stesso modo, chiamato l'insieme dei Marocchini dei campi di Tindouf da prendere esempio sui loro fratelli e riacquistare la loro madre patria in qualsiasi dignità.







Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 18 maggio 2009

La risoluzione 1871 ha rafforzato i referenziali dell'ONU e confutato la logica delle altre parti (Fihri Fassi)






Rabat 14 maggio

L'ultima risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sul Sahara (1871), ha rafforzato i referenziali onusiani e gli sforzi dell'inviato personale del segretario generale dell'ONU, iscrivendosi in continuità del processo impegnato nell'aprile 2007, che confuta così la logica delle altre parti, ha sottolineato, giovedì a Rabat, il ministro degli esteri e della cooperazione, M.Taïb Fassi Fihri.

Intervenendo dinanzi alla Commissione degli affari esteri, della difesa nazionale, e per gli affari islamici alla camera dei rappresentanti, il Sig. Fassi Fihri ha spiegato che questa risoluzione, adottata al'unanimità con il CS il 30 aprile scorso, ribadisce l'appoggio del Consiglio a qualsiasi disposizione della risoluzione 1813, che consolida la sua posizione centrale come " strato di strada" per raggiungere un regolamento politico e definitivo di questo conflitto.

Il Consiglio di sicurezza ha qualificato, per la quarta volta, gli sforzi del Marocco di " serietà e credibili" , di stesso che ha dedicato la preminenza dell'iniziativa marocchina d'autonomia, ha detto il ministro, aggiungendo che il Consiglio di sicurezza ha sottolineato l'imperativo del processo di negoziato, lontano da qualsiasi ricatto.

Il CS ha messo l'accento sull'importanza estrema dell'aspetto umanitario, che raggiunge in ciò gli appelli lanciati dal Marocco per aumentare il blocco imposto alle popolazioni dei campi di Tindouf in Algeria e mettere un termine al loro calvario.

Il Marocco, ha proseguito, auspica in questo contesto che l'Algeria si conforma all'appello del Consiglio di sicurezza permettendo all'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi (HCR) di compiere interamente e senza ostacoli il suo mandato umanitario, in particolare per quanto riguarda l'identificazione e del censimento delle popolazioni dei campi di Tindouf e dell'esercizio del loro diritto al ritorno liberamente acconsentito fra le loro famiglie nella madre patria per vivervi in qualsiasi quietudine, stabilità e sicurezza.

Il Consiglio di sicurezza, come c'è il caso per l'inviato personale del segretario generale dell'ONU, ha chiamato l'Algeria da cooperare con le Nazioni Unite, ma anche con il Marocco per raggiungere una soluzione politica e realistica a questo conflitto, ha richiamato il ministro, notando che il regno, al modo del CS, sottolinea l'importanza delle misure di fiducia tra le popolazioni di Tindouf in Algeria e le loro famiglie in Marocco, che devono continuare nel rispetto della loro portata umanitaria lontano da " ogni instrumentalizzazione politico malvaggia".

Ricordando gli importanti sviluppi che ha conosciuto la questione nazionale al livello delle Nazioni Unite, al favore della dinamica impegnata dall'iniziativa marocchina d'autonomia, il Sig. Fassi Fihri ha segnalato, che di fronte a questi sviluppi, gli avversari hanno tentato di ostacolare questo processo, che scommette sulla nomina del sig. Christopher Ross come nuovo inviato personale del SG dell'ONU al termine della missione del sig. Peter Van Walsum, in particolare dopo la presentazione delle conclusioni oggettive di quest'ultimo che ha confermato che l'opzione dell'indipendenza è non realistica ed irrealizzabile.

Su alte istruzioni di SM il re, la diplomazia marocchina si è attivato al livello dei centri di decisione alle Nazioni Unite ed a tutti i livelli per fare abortire i stratagemma degli avversari, in questo senso, ha aggiunto il ministro, che il regno ha iniziato " un dialogo franco, chiude e globale" con il segretario generale dell'ONU per definire le norme ed il quadro della missione del nuovo inviato personale, Christopher Ross.

In questo senso, il segretario generale dell'ONU ha chiaramente esortato, nel gennaio 2009, il suo inviato personale a continuare a sostenere gli sforzi del suo predecessore ed a operare, ai lati di tutte le parti, di cui l'Algeria, sulla base della risoluzione 1813, ha aggiunto.

Al termine del suo tondo nella regione, l'inviato personale ha presentato, il 14 aprile scorso, una relazione equilibrata al segretario generale dell'ONU che contiene, in particolare il suo appello alle varie parti per andare al di la nel processo di negoziato e fare mostra di volontà politica di avviare negoziati nel quadro di riunioni ristrette ed informali, ha aggiunto il ministro.

Nonostante le grandi pressioni e campagne tendenciose nelle quali sono state implicate ONGS internazionali, la relazione ha ribadito, di nuovo, che i diritti dell'Uomo non dipende dalle prerogative della minurso.

In applicazione dell'approccio partecipe istituito da SM Re Mohammed VI, capi di parti politiche sono stati spediti presso i membri permanenti del Consiglio di sicurezza più la Spagna in vista di immunizzare la dinamica politica creata dalla risoluzione 1813 contro ogni deviazione sotto-tenuta dallo sfruttamento della questione dei diritti dell'Uomo.

Nel corso delle deliberazioni del Consiglio di sicurezza e su alte istruzioni reali, la diplomazia marocchina ha intrapreso un'azione decisiva ed ha fatto sforzi instancabili presso l'insieme dei membri del suddetto Consiglio, ha proseguito, notando che di fronte al fallimento e l'incapacità delle altre parti da alterare le acquisizioni del Marocco, hanno adottato una strategia disperata per imporre il fatto compiuto, come lo dimostrano gli atti provocatori nella regione d'Al Mahbes datato 10 aprile ultimo, in grave e violazione ovvia delle disposizioni della tregua conclusa nel 1991.

Ha ricordato che, in questo contesto, un gruppo di 1400 persone, fra cui stranieri, inquadrati da elementi militari del Polisario armati, ha partecipato a questa azione iniziata direttamente a partire dal territorio algerino, cosa che dimostra l'implicazione e la responsabilità manifeste dell'Algeria nella preparazione e l'esecuzione di quest'operazioni che costituiscono una minaccia per la sicurezza e la stabilità nella regione maghrebina.

Su alte istruzioni reali, il ministro ha indicato avere indirizzato una lettera al Consiglio di sicurezza per adottare le misure che si impongono di fronte a questo grave incidente, che mette in guardia che qualsiasi indulgenza riguardo a questi atti da parte della Minurso sarebbe interpretata dalle altre parti come un segnale verde per riprodurre tali atti.

In seguito alla proroga del mandato del Minurso per un anno, il Marocco ha ribadito la sua buona fede e la sua intera disposizione da sostenere gli sforzi del segretario generale e del suo inviato personale per raggiungere una soluzione politica di compromesso, su base dell'iniziativa marocchina, in modo da consolidare la costruzione maghrébine in un clima impressiona di buona vicinanza e di rispetto delle costanti nazionali.

Trattandosi del sostegno del congresso americano all'iniziativa d'autonomia, il Sig. Fassi Fihri ha segnalato che, parallelamente alle azioni diplomatiche che mirano a mettere in fallimento le opere degli avversari, il sostegno crescente alla proposta marocchina e la comprensione manifesta quanto all'efficienza e l'audacia di questo progetto non hanno fatto che prendere di portata, al favore delle posizioni espresse da paese influente.

In una lettera indirizzata al presidente americano, ha proseguito, 229 deputati americani che appartengono alle parti democratico e repubblicano nell'ambito della camera dei rappresentanti sottolineano che questa proposta " aprirebbe la via ad una cooperazione regionale più ampia per fare fronte alle sfide di Securità e croissants" economici; , di stesso che hanno deplorato che " molto pochi progressi sono stati realizzati al termine dei quattro round di negoziati".

Dopo avere ricordato che la vertenza territoriale non risolta del Sahara costituisce " l'ostacolo il più temibile che impedisce gli sforzi degli Stati Uniti e quelli dei loro partner nella regione" , questi deputati hanno ritenuto che la posizione americana, che favorisce l'autonomia per Sahara " sotto la sovranità marocchina, è la sola soluzione viabile" , soprattutto che l'ex-inviato personale ha affermato che l'indipendenza del Sahara " non è un'opzione realizzabile".

Il Sig. Fassi Fihri ha anche ricordato il sostegno di importanti personalità politiche all'iniziativa d'autonomia, come l'ex segretario di Stato americana Madeleine Albright ed il segretario alla difesa Wesley Clark e l'ex segretario di Stato al tesoro americano Eisenstadt, che hanno sottolineato, in una relazione dell'istituto americano degli studi e ricerche strategiche, soltanto l'autonomia rimane la migliore via per regolare la questione del Sahara, allo scopo di garantire l'integrazione regionale e fare fronte alle sfide di sicurezza in Africa del nord.






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

lunedì 22 dicembre 2008

David Welch ribadisce che l'autonomia rimane la soluzione " la più probabile" al Sahara







Il segretario di Stato aggiunto americano per il Vicino-Oriente uscente, David Welch, ha ribadito che l'iniziativa d'autonomia nelle province del Sud-Est la soluzione " la più probabile" per il regolamento della questione del Sahara.

" C'è una proposta marocchina sulla tavola.

Consideriamo che è seria e per gli Stati Uniti, è la più probabile" , ha insistito il sig. Welch, allora di una riunione con i rappresentanti di alcuni mass media accreditati a Washington.

Secondo lui, " il progetto d'autonomia sotto la sovranità marocchina va nell'interesse delle popolazioni sahariane".

D'altra parte, ha sottolineato che " dobbiamo lavorare durante i mesi ed anni a venire sul miglioramento delle relazioni tra i paesi del Maghreb".

" È difficile concepire un futuro produttivo per la regione senza un miglioramento nelle relazioni tra il Marocco e l'Algeria" , ha ritenuto David Welch.

" Dobbiamo in un certo qual modo lavorare in questo senso" , ha detto, notando che l'amministrazione del presidente Bush trasmetterà a quella che gli succederà " una cartella positiva sul Maghreb".

Occorre lavorare sulla questione " per ragioni di sicurezza" , ha ancora affermato il sig. Welch, spiegando che " ciò che avviene in Mauritania e la violenza continua in Algeria costituisce un grande rischio che può influire sulla regione".


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

giovedì 20 novembre 2008









Sahara: Il Marocco denuncia la lettura " distorta ed intrica" fatta dall'Algeria

20/11/2008

L'ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso aggiunto del Marocco presso l'ONU, il sig. Hamid Chabar, ha denunciato, martedì, la lettura " deliberatamente distorta ed intricata" alla quale si è consegnato il rappresentante algerino sull'evoluzione della questione del Sahara, allora di un dibattito dell'Assemblea generale dedicato alla relazione annuale del Consiglio di sicurezza.

Il rappresentante permanente dell'Algeria presso l'ONU, Mourad Benmehidi, che fa fi delle ultime risoluzioni del Consiglio di sicurezza sulla questione, d'altra parte salutate dal suo paese, avevano giudicato bene di sollevare la cartella del Sahara per, sé che dice, illustrare il fallimento dei quindici.

Aveva anche omesso, al passaggio, che oggi, l'Assemblea generale è completamente in fase con l'approccio del Consiglio di sicurezza su questo conflitto regionale, come ne testimoniano le sue ultime due risoluzioni che chiamano alla prosecuzione del processo di negoziati.

Utilizzando del suo diritto di risposta, il sig. Chabar ha tenuto a ricordare le ultime risoluzioni adottate dal Consiglio all'unanimità dei suoi membri.

" Il Consiglio di sicurezza non è fallito.

In compenso, ha adottato tre risoluzioni fondatrici e di sostanza attraverso le quali si rallegra per la proposta d'autonomia presentata dal Marocco e dei suoi sforzi seri e credibili e chiama le parti ad impegnarsi in negoziati di sostanza ed a dare prova di realismo e di spirito di compromesso per accelerare l'arrivo di una soluzione politica definitiva a questa vertenza" , ha sottolineato il sig. Chabar.

Il diplomatico marocchino, inoltre, ha ricordato che " la dinamica attuale è stata veramente impegnata dalla proposta marocchina, che ha generato quattro round di negoziati che inizia così un processo che beneficia, oggi, del sostegno della Comunità internazionale".

"Si tratta di una svolta importante nel trattamento della questione da parte delle Nazioni Unite che la Comunità internazionale ha il dovere politico e morale di sostenere e di incoraggiare interamente, poiché va dalla stabilità di una regione, oggi, confrontata a nuove minacce come il terrorismo" , ha detto, sottolineando che il Marocco " rimane attivamente impegnato nella ricerca di una soluzione politica a questa vertenza conformemente alle risoluzioni del Consiglio di sicurezza di cui il tasso è diviso oggi per l'Assemblea generale".

Il rappresentante del Marocco, infine, ha espresso il desiderio che " l'Algeria si separa una volta per tutta la duplicità che ha sempre caratterizzato la sua posizione su questo punto" , ribadendo l'appello del regno alla costruzione di un insieme magrebino unito.



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

giovedì 13 novembre 2008

Sequestrati di Tindouf: la Comunità marocchina in Norvegia investe le autorità di questo paese













Sequestrati di Tindouf: la Comunità marocchina in Norvegia investe le autorità di questo paese

13/11/2008



La Comunità marocchina in Norvegia ha invitato il governo ed il Parlamento della Norvegia a fare pressione sull'Algeria in attesa di mettere un termine al calvario sopportato dai marocchini sequestrati nei campi di Tindouf.

In lettere, indirizzate al ministro reale degli affari esteri ed al Parlamento, i firmatari hanno attirato l'attenzione su " " la situazione umanitaria drammatica ed il calvario sopportato dai nostri concittadini detenuti dalla forza da oltre 30 anni sul territorio algerino" ".

A questo titolo hanno chiamato le autorità norvegesi ad utilizzare di tutte le forme di pressione sull'Algeria per l'identificazione ed il censimento di migliaia di marocchini sequestrati nei campi di Tindouf e per che possono usufruire del principio pertinente del ritorno liberamente acconsentito.

Le due lettere sono state consegnate, il 6 novembre, all'occasione del 33esimo anniversario della Marcia Verde.








Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 25 febbraio 2008

Intervista del presidente del CORCAS al quotidiano “Asharq al Awsat”
28/08/2007


Il presidente del Consiglio Reale Consultivo per gli Affari del Sahara (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid, ha fatto appello, in un’intervista al quotidiano “Asharq al Awsat”, pubblicata il 23 giugno, all’Algeria affinché rispetti gli impegni presi con l’Organizzazione delle Nazioni Unite riguardo alla questione del Sahara e che consistono nella non ingerenza nel conflitto e nel non ostacolare la comunità internazionale ed i paesi che operano per la risoluzione di questo problema.



Il presidente del Consiglio Reale Consultivo per gli Affari del Sahara (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid, ha fatto appello, in un’intervista al quotidiano “Asharq al Awsat”, pubblicata il 23 giugno, all’Algeria affinché rispetti gli impegni presi con l’Organizzazione delle Nazioni Unite riguardo alla questione del Sahara e che consistono nella non ingerenza nel conflitto e nel non ostacolare la comunità internazionale ed i paesi che operano per la risoluzione di questo problema.

Il sig. Khalihenna Ould Errachid ha fatto appello alle autorità algerine affinché onorino gli impegni presi, dal momento che affermano di non essere parte pregnante in questo conflitto e che “non hanno rivendicazioni su questa questione”.

Interrogato sulla possibilità di aprire un dialogo con l’Algeria sul tema della proposta di autonomia per le province del Sud, il sig. Khalihenna Ould Errachid ha indicato che “noi vogliamo che l’Algeria non ponga degli ostacoli davanti all’ONU ed ai paesi desiderosi di risolvere questo affare” e che, al contrario, incoraggi “i nostri fratelli che vivono sul suo territorio ad avviare un dialogo con noi affinché noi possiamo uscire da questa impasse che non serve né gli interessi algerini né quelli del mondo arabo ed islamico”.

Egli ha, inoltre, smentito l’esistenza “di profonde divergenze” tra il Marocco e l’Algeria, stimando che si tratta piuttosto “di punti di disaccordo d’ordine psicologico” tra i due paesi.

Per quanto riguarda la posizione del Polisario sull’argomento della proposta di autonomia, il sig. Khalihenna Ould Errachid ha indicato che questo progetto non è destinato ad un partito politico, un’istituzione o ad un’organizzazione. Si tratta del nostro progetto in quanto sahariani, e non tolleriamo che una parte venga a scalzarlo”.

D’altra parte, il sig. Khalihenna Ould Errachid ha qualificato il Polisario come “organizzazione politica che s’ispira all’antico modello socialista basato sul partito e sul pensiero unici”.






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com